On cherche les tables. La cabane a reçu une visite courtoise d’un bon tas de neige qui a quelque peu emporté la terrasse et nos tables massives. À part ça, on pense qu’il n’y a pas eu trop de casse. Attention donc autour de la cabane, nous sommes en train de déterrer les débris de la barrière.

Grâce aux dameurs, on aura quand même une jolie terrasse digne de ce nom pour vous accueillir cette saison 💪
En attendant, on creuse (enfin surtout alek).
On se voit le 31. Gros kiss.

We are looking for the tables. The hut received a nice visit from an avalanche a few days ago. It took our terrasse and massive tables away but, beside that, everything is fine. Watch out around the cabin, we are currently digging out debris.
Thanks to the snow groomers, we will have a nice snow terrasse for you to enjoy this season. In the meantime, we dig (well, especially Alek).
See you on the 31st. Gros kiss